Результаты поиска по запросу: Метод двунаправленного перевода (Luca Lampariello, Лука Лампарьелло)

В Умбрии, одном из главных регионов Центральной Италии, в XV в. сложилась своя художественная школа. Ее лицо определили три великих мастера: Перуджино, Пинтуриккьо и Синьорелли. С первыми двумя напрямую связано становление Рафаэля, а фрески Синьорелли в Орвьето вдохновляли Микеланджело во время...

Абсолютна уверена, что мой мастер класс подходит как новичкам , так и рукодельницам с опытом Вы научитесь: Работать с кристаллами в оправе; Вышивать мягкой канителью; Создавать декоративные элементы; Делать красивую изнанку броши; Обрабатывать край броши с помощью бисера; Это все я расскажу и...

Переведите любой плагин или тему одним щелчком мыши. Перевод поддерживается через Яндекс, Google. Наслаждайтесь неограниченным количеством переводов, пока у вас есть действующая лицензия. Почему мне следует использовать этот аддон? Этот аддон экономит ваше время и деньги. Аддон автоматического...

Пара - En-Ru Количество занятий - 6 занятий по 90 мин ( 12 акад. часов ) Расписание - По пятницам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Технический перевод — наверное, один из самых сложных видов перевода для освоения. Начинающему переводчику сложно сориентироваться в многообразии отраслей, в...

родолжительность занятий - 04.06.2021 - 16.07.2021 Количество занятий - 7 занятий по 90 мин ( 14 акад. часов ) по пятницам в 18.00 МСК Пакет - Вольнослушатель Языковая пара - EN-RU Фармакология — одна из наиболее сложных отраслей для перевода. Чтобы успешно работать в этой сфере, недостаточно...

На семинаре рассмотрим терапевтический сеттинг или игровоеполе и в какой момент оно зарождается. С выбора стать психотерапевтом?С нашей потребностью иметь пациентов и быть важным для них? Будем говорить о конкретных элементах, таких как: рукопожатия, деньги, туалет и об абстрактных или...

История освоения космоса складывается не только из геройств и достижений, но и (прежде всего!) из глупых ошибок, неудач и бытовых неурядиц. Астрофизик и популяризатор науки Лука Перри без прикрас рассказывает об изнанке космических путешествий и быта космонавтов. Как на земной орбите оказался...

Коллеги, приглашаем вас на программу семинаров и открытых супервизий с доктором Лукой Николи. Психоаналитик, член Итальянского психоаналитического сообщества и IPA. Член редакционной коллегии журнала Rivista di Psicoanalisi. Профессор в Пармском университете. Автор книг и десятка статей в...

Вариант «Вольнослушатель» До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы. Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко: 1. Во...

Ещё один крутейший рецепт азиатской кухни из моей копилки гурманских ферментированных блюд - кимчи из зелёного лука или Па кимчи! Дата проведения: 20 ноября

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...

В своей новой книге знаменитые парфюмерные критики Лука Турин и Таня Санчес обозревают более 1200 ароматов, массовых и нишевых, вышедших за последние десять лет, и дают беспристрастную оценку современной индустрии духов — без купюр, но с юмором и знанием дела. Что такое линейные композиции, чем...

Приходите на курс, если: являетесь родителями подростка от 10 до 19 лет боитесь будущего подросткового возраста ваших детей; не понимаете, как устанавливать новые границы с подростками; до сих пор не пережили сепарацию со своими взрослыми детьми работаете как специалист с детьми подросткового...

На семинаре рассмотрим страх осуждения, какую роль данный страх играет в формировании тревожных, нарциссических и депрессивных состояний. Внимание! Семинар с синхронным переводом на русский язык! Если опросить десять человек о их наиболее значимых страхах, то для шести или семи из них на...

Живой, многогранный, образный, иносказательный, меткий… сленг являет собой самый нерв языковой культуры. А разве не к её пониманию стремится любой изучающий язык … любой творческий человек? Для кого этот курс? Переводчики английского языка Преподаватели английского языка Изучающие английский...

Предлагаю вашему вниманию видео-урок по декорированию коробочки для ваших мишек и не только.

Повысьте производительность труда и качество переводов — научитесь использовать по полной следующие инструменты: CAT-системы; электронные глоссарии; QA-система Verifika. Современные CAT-системы – экскаватор против лопаты. Демонстрация работы будет проходить в программе SDL Trados...

Технология перевода проблемы в задачу — универсальный инструмент, который можно использовать во всех сферах жизни: ➲ Карьера, бизнес, деньги. Помогает определить приоритеты, разработать стратегию и план действий для достижения результата. ➲ Личное развитие и самореализация. Техника поможет...

Технология перевода проблемы в задачу — универсальный инструмент, который можно использовать во всех сферах жизни: ➲ Карьера, бизнес, деньги. Помогает определить приоритеты, разработать стратегию и план действий для достижения результата. ➲ Личное развитие и самореализация. Техника поможет...

Технология перевода проблемы в задачу — универсальный инструмент, который можно использовать во всех сферах жизни: ➲ Карьера, бизнес, деньги. Помогает определить приоритеты, разработать стратегию и план действий для достижения результата. ➲ Личное развитие и самореализация. Техника поможет...